Montrer une salle de réunion et quelques personnes debout. Deux marches mènent à la salle de réunion. Sur un chevalet, une affiche annonce en gros caractères la réunion. Un petit panneau d'identification se trouve à côté de la porte. On peut lire le sous-titre suivant : « Les salle de réunion devraient être accessibles aux personnes aveugles ou handicapées visuelles. »

L'affiche de la trame précédente présentait un faible contraste (lettrage blanc sur fond légèrement coloré). Dans cette trame, l'affiche indique « Réunion de projet, 10 h » et les lettres blanches sur un fond noir proposent un contraste élevé. On peut lire le sous-titre suivant : « Les affiches à contraste élevé facilitent la lecture des personnes handicapées visuelles. »

Le panonceau à la porte présente maintenant un lettrage en relief et en braille. L'animation montre une chaise encombrante que l'on déplace à l'écart du panonceau de la porte. On peut lire le sous-titre suivant : « Les visiteurs qui lisent l'affichage en braille doivent pouvoir se tenir tout près des affiches de façon à les lire tout comme les personnes ayant une basse vision. Les boîtes aux lettres, les chaises ou même des boîtes temporairement placées sous un panonceau peuvent représenter des obstacles à la lecture. Placez les objets dans un endroit où ils n'encombreront pas les panonceaux. »

Montrer un escalier qui mène vers une salle et une bande à contraste élevé (bandes colorées) sur chacune des marches. On peut lire le sous-titre suivant : « Il est plus facile de voir les marches d'un escalier lorsque des bandes à contraste élevé y sont apposées. »

L'image présente une personne debout dans un couloir devant une affiche qui dirige les gens vers un ascenseur. On peut lire le sous-titre suivant : « Les images tactiles sont composées de lignes et de points en relief pouvant être touchés et interprétés par les personnes non voyantes. »

L'animation présente la personne qui déplace ses doigts sur le lettrage en braille sous le texte imprimé. On peut lire le sous-titre suivant : « Les panonceaux de signalisation devraient présenter un contraste élevé et inclure un lettrage en braille ou en relief. »

Montrer le plancher du couloir légèrement en relief (comparativement au plancher d'autres aires du bâtiment) pour illustrer les différents endroits de l'édifice. On peut lire le sous-titre suivant : « Une petite modification dans la texture du plancher peut aider les personnes aveugles ou handicapées visuelles à détecter un changement de localisation dans un édifice. Se souvenir de ce changement leur permet de savoir où ils se trouvent dans l'édifice. »