Industrie Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Liens de technologies d'aide
Boîte à outils pour l'approvisi­onnement accessible (BOAA)

Manipulés d'une main

Les boutons de commande peuvent-ils être manipulés d'une main?

d
Une femme à l'air troublé avec un bras dans une écharpe tente d'utiliser son pied et ses dents pour faire fonctionner un télécopieur dont l'utilisation nécessite plus d'une main.

Une femme à l'air troublé avec un bras dans une écharpe tente d'utiliser son pied et ses dents pour faire fonctionner un télécopieur dont l'utilisation nécessite plus d'une main.

Les produits qui fonctionnent avec des touches doivent pouvoir être utilisés avec une seule main. Le principe s'illustre avec l'image d'une femme assise, un bras dans une écharpe, qui essaie de faire fonctionner un télécopieur dont l'utilisation nécessite plus d'une main. Cette norme s'applique à tout dispositif qui fonctionne avec un pavé numérique : imprimantes, scanneurs, claviers, terminaux de transaction, téléphones et téléavertisseurs.

(Contenu et illustration : Neil Squire Society)

Cet exemple illustre la norme suivante :

La décision finale de l'article 508 1194.23 (k)
Les produits dotés de commandes ou de touches à commande mécanique se conformeront à ce qui suit :
  • Les commandes et les touches pourront être actionnées d'une seule main et ne nécessiteront pas de prise solide, de pincement ou de torsion du poignet. La force requise pour déclencher les commandes et les touches sera de 2,3 kilogrammes (22.2 Newtons), tout au plus.

Produits auxquels cette norme s'applique :