Description textuelle de la démonstration d'un large moniteur pour les personnes ayant une basse vision :

1. Trame A. Introduction
   
   

   Montrer un large moniteur d'ordinateur avec une personne le regardant. On peut lire le sous-titre suivant : « On estime que 68 000 Canadiens sont aveugles et que 319 000 sont handicapés visuels. Ces chiffres augmenteront au fur et à mesure du vieillissement de la population canadienne. »

2. Trame B. Écran anti-éblouissement
   
   

   Montrer une lampe à côté du moniteur. Un écran anti-éblouissement est placé sur la surface du moniteur. On peut lire le sous-titre suivant : « Les écrans anti-éblouissement filtrent l'éblouissement indésirable de l'écran créé par la lumière ambiante ».

3. Trame C. Fenêtre avec rideaux ou stores
   
   

   Montrer les rideaux à l'arrière-plan. Dans la trame précédente, les rideaux étaient ouverts. Montrer les rideaux qui se ferment. On peut lire le sous-titre suivant : « Lorsqu'un environnement de travail est situé près d'une fenêtre avec des rideaux ou des stores qui peuvent être ouverts et fermés, le mécanisme permettant d'y arriver (c.-à-d. les cordelettes) devrait être accessible et utilisable par tous. » Si le mécanisme se trouve au-dessus d'un bureau ou d'un autre meuble, il devrait être à la portée en ne dépassant pas 500 mm de distance de la personne et facilement manipulable d'une main sans avoir à le serrer trop fort, l'agripper ou tourner le poignet.

4. Trame D. Intensité de la lumière de l'écran et contraste
   
   

   Montrer de nouveau l'ouverture des rideaux. La commande de l'intensité de la lumière de l'écran et du contraste est affichée à l'écran. On peut lire le sous-titre suivant : « L'intensité de la lumière de l'écran et le contraste devraient être réglables. Les yeux deviennent moins fatigués lorsque l'information visuelle provenant d'autres sources comme des documents correspond plus ou moins à l'intensité de la lumière de l'écran. Le moniteur devrait être placé de façon à ce qu'il n'y ait pas de reflet à cause d'une fenêtre ou d'autres sources de lumière. »